Archiv: Diese Seiten werden nicht mehr bearbeitet!
Exposystem Johanneum zur EXPO 2000 Alphabetischer Index unten
Die Natur als Erfindung des Menschen
Schulentwicklung    Rubicappula

Rubicappula and Red-Riding-Hood

Szene 1

In der Mitte der Bühne steht ein großer Sessel mit Rollen; darauf liegt Strickzeug.

Oma kommt auf den Stock gestützt leicht humpelnd auf die Bühne, dabei stöhnt und ächzt sie gelegentlich. Sie klettert mit Mühe auf den Sessel, nimmt das Strickzeug und setzt sich.Fängt an zu stricken, hebt Maschen auf, murmelt vor sich hin etc.

 Die 3 Kinder stürmen nacheinander hereinOMA (groß 23K)

Kinder: 1. Avia, avia, narra de rubricappula! 2. Granny,granny, tell us of Little Red Riding-Hood. 3.The girl with the red hat!

Großmutter: Silentium, silentium! Pause. Okay, children, calm down, go there, zeigt zum Bücherregal hand me the book of fairy tales. (Kinder stürzen zum Regal, holen das dicke Buch und legen es der Oma auf den Schoß ; sie sucht umständlich nach der richtigen Seite , beginnt dann langsam mit dem Anfang des Märchens) Olim fuit parva puellula...etc. Während sie liest, bewegen sich die Kinder mit dem Sessel allmählich nach hinten und verschwinden hinter dem Vorhang.

Von rechts kommt R1 selbstbewußt und stolz, stellt sich an den Rand der Bühne und verbeugt sich.

Erzähler: Spectate, carum publicum, puellam! (zeigt auf Rotkäppchen 1 .Pause. guckt verwundert mit Huch, oh, äh denn von links kommt ein 2. Rotkäppchen und stellt sich neben das 1.)...et alteram puellam?! Der Vater latscht mit der Zeitung in der Hand herein, andere Hand eine Pfeife, und flezt sich auf einen Sessel im Hintergrund Ja, und wer sind denn Sie?!

Vater: I'm the father of those girls!

Erzähler: Aha,soso zu R2 gewandt And who are you?! geht leicht verwirrt auf die beiden Mädchen zu

R2: Ego sum R. secunda, zeigt auf R1 her twin sister.beide:Our English name is Red Riding-Hood!

Erzähler: Oh, I see,(zum Publikum) gemini sunt! geht zu den Mädchen, betrachtet sie von allen Seiten Tja, diese Ähnlichkeit ist ja auch verblüffend, ne? im Weggehen but I don't know if the brothers Grimm would agree...

R1: Et ego R. prima sum, the first born. beide: laut und triumphierend We are the heroes of this story!

Vater:(sitzt im Hintergrund hinter der Zeitung) Nolite tollere tantum clamorem! Ego legere volo the newspaper!

Mutter: (kommt in den Raum gestürzt) Children, children! Father is right, stört ihn nicht! zu R1 You better go and fetch the basket for grandmother. zu R2 Et tu, imperate ministris, ut celeriter cenas aviae apportent.

R2 stellt sich an den Bühnenrand und ruft ins Publikum: Ministri, venite, apportate cenas!

R1+R2 Mutti, wir machen uns mal ein bißchen frisch! gehen gemeinsam nach hinten von der Bühne

Mutter: Ubi sunt ministri?

Diener: (kommen aus dem Publikum und bringen:)DIENER (groß 23 K)

1.(Wein) Hic est vinum.

2.(Kuchen) I bring a wonderful cake.

3.(Käse) Ego caesum apporto.

4.Rama - es lebe das Frühstück!

5.(Nutella) nunc spectate - Nutellam!

6. Big Mac, Mc Donalds ist einfach gut!

Mutter: Iiiih, how terrible wirft es voller Abscheu hinter sich

7.(Marshmallows) ...Sorry, I'm late, but I bring the most delicious marshmellows!

Mutter: Ego vobis gratias ago, satis est.Vos ire nunc potestis(Diener verbeugen sich und gehen wieder ab) Children, where are you?Come here! R1 +R2 kommen aus verschiedenen Eingängen, stellen sich rechts und links von der Mutter Et nunc ego vobis, rubricappulae carissimae, nonnulla consilia dare volo: Go straight on your road, via lata ambulate, vitate omnia pericula!

R1: Oh yes, Mum, we'll do that!

Mutter:... and behave prettily and do not run and don't forget to say good morning to everyone.

R2: Faciemus quidquid imperas, matercula!

Mutter: (umarmt ihre Töchter und gibt beiden einen knallenden Kuß auf die Wange) Bye,bye, children, salutate aviam a me! (geht ab)

Vater: erhebt sich aus seinem Sessel Audite, puellae: Pause, in der er quer über die Bühne schlurft here's something to protect you from wicked beasts. (er holt aus einem Regal/Schrank einen Revolver und eine Trillerpfeife und gibt beides den erstaunten Mädchen) Erzählt das aber bloß nicht eurer Mutter, die regt sich nur auf! R1 + R2 verstecken die Sachen

R1: Clarum est, Papa!

R1 +R2: Bye,bye,daddy! Vale, pater!

Vater: See you, girls! (gehen alle nach verschiedenen Richtungen ab. Nach ca. 4 Schritten freeze bis Scheinwerfer aus bzw. Vorhang zu)

Weiter mit Szene 2



obenAutoren dieser Seite: Fred Radewaldt, Waltraud Elle-Elbrechtz    Datum: Januar 99.  Letzte Änderung am 09. April 2000
Exposystem [Exposystem] [Schulentwicklung] [Rubicappula] [Dokumentationsteam] [Email s.Ueberblick] [InformationssystemInformationssystem